This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '16 fra>eng menus présents small gifts easy closed no
- Aug 7 '16 fra>eng qu’ils soient d’appoint ou généralisés whether individual units or an overall system pro closed no
4 Jul 14 '16 sve>eng MuRe Munich Reinsurance pro closed no
4 Jun 23 '16 sve>eng frånriktning against the traffic flow pro closed ok
4 Jun 23 '16 sve>eng tråg trough pro closed no
4 Apr 17 '16 fra>eng flou is unclear easy closed no
- Apr 17 '16 fra>eng ne relève pas does not relate to pro closed no
- Apr 17 '16 fra>eng relevées surveyed pro closed no
- Mar 11 '16 sve>eng Mark Groundwork pro closed ok
4 Feb 16 '16 fra>eng moellons noyés dans du mortier très cendreux rubble stone submerged in mortar with a very high ash content pro closed no
3 Feb 13 '16 fra>eng Si elle n'en est pas l'origine If the wall is not the reason for the east/west orientation pro closed no
4 Dec 12 '15 eng>eng oda Leave it untranslated pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>eng Make the most of/from of easy closed no
4 Apr 27 '15 sve>eng Härdarmästre Master hardener pro closed ok
4 Apr 14 '15 fra>eng Un avoir A credit note easy closed no
4 Apr 13 '15 sve>eng Motivering Citation pro closed no
- Mar 5 '15 eng>eng profit off American English pro closed ok
- Feb 14 '15 eng>eng Confusing sentence structure break it up into sections pro closed ok
- Feb 10 '15 fra>eng fossés de ceinture diversion ditches pro closed no
4 Jan 26 '15 sve>eng containertvättanläggning (intermodal) container cleaning facility pro closed no
- Jan 15 '15 fra>eng Contacteurs de feuillure Door contacts pro just_closed no
4 Jan 15 '15 sve>eng ramfaktorteoretiskt a frame factor theory perspective pro closed ok
- Jan 14 '15 sve>eng Help to improve translation A bit more juggling pro closed ok
4 Jan 6 '15 sve>eng övergolv reverse the phrase? pro closed ok
4 Jan 5 '15 sve>eng fall with a gradient pro closed ok
- Dec 21 '14 sve>eng kundvarvet customer flow pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>eng at the horizon 2015-2020 in the period 2015-2020 pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>eng adopted southerner he's at home in the south now pro closed ok
- Nov 21 '14 sve>eng packningar washers pro closed no
4 Nov 18 '14 fra>eng marqueur du paysage landscape marker, or marker in the landscape pro closed ok
2 Nov 12 '14 sve>eng folkbokföringsdatabasen population register database pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>eng Can I just get an order of sides? is it possible to just order side dishes rather than a main course? easy closed no
- Nov 11 '14 fra>eng faire les 3 x 8 / faire les trois fois huit works on a three-shift system pro closed ok
4 Nov 9 '14 eng>eng doing colonic undergoing colonic cleansing pro closed ok
4 Oct 31 '14 sve>eng instruerande instructive pro closed no
4 Oct 29 '14 fra>eng ont contracté mariage devant nous... have entered into marriage before us easy closed ok
4 Oct 20 '14 eng>eng keep your travel plans a secret prevent potential burglars from knowing you will be away from home easy closed no
4 Sep 15 '14 fra>eng contenu manifeste et contenu latent du rêve manifest and latent content of the dream pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>eng between or among between pro closed no
- Aug 7 '14 eng>eng He's kind of a Kay he's kind of OK easy closed no
4 Jul 8 '14 sve>eng rundsökning circular hunting pro closed ok
4 Jun 30 '14 sve>eng limtrycks teknik collagraphy pro closed no
- Jun 19 '14 eng>eng table top small pro closed ok
- Jun 13 '14 sve>eng doktorandexaminator PhD student supervisor pro closed ok
- Jun 13 '14 fra>eng quadrillage du site the site grid pro closed ok
4 Mar 31 '14 sve>eng ggr times the original sum pro closed no
- Mar 29 '14 sve>eng Till och med det år Until and including the year in which pro closed ok
- Mar 28 '14 eng>eng I find restaurants the hardest it's most difficult to avoid gluten when eating in a restaurant pro closed no
- Mar 26 '14 sve>eng badvett safe bathing pro closed no
4 Mar 26 '14 sve>eng källbelades supported by sources pro closed ok
Asked | Open questions | Answered